Se você está procurando assistir ou saber mais sobre o filme Alien: Covenant
(2017) na versão dublada, aqui estão as principais informações e onde encontrá-lo: Onde Assistir (Dublado)
Disney+: O filme está disponível no catálogo para assinantes, com opção de áudio e legendas em português.
Google Play Filmes: Disponível para compra ou aluguel digital especificamente na versão dublada.
YouTube Filmes: Você também pode encontrar o longa para alugar ou comprar diretamente pela plataforma. Sobre o Filme
Dirigido por Ridley Scott, Alien: Covenant é a sequência direta de Prometheus (2012) e o sexto capítulo da franquia principal.
Sinopse: A tripulação da nave colonizadora Covenant viaja em direção a um planeta remoto, mas acaba desviando para um mundo que parece um paraíso inexplorado. No entanto, eles descobrem uma ameaça sombria e perigosa, encontrando o androide David (Michael Fassbender), o único sobrevivente da expedição Prometheus.
Destaques: O filme foca na dualidade entre os andróides David e Walter (ambos vividos por Fassbender) e explora as origens da criatura Xenomorfo.
Cronologia: Se você pretende maratonar, a ordem cronológica da história é: Prometheus, Covenant, Alien: O Oitavo Passageiro, Alien: Romulus, Aliens: O Resgate, Alien 3 e Alien: A Ressurreição.
Confira os trailers oficiais e análises críticas para saber o que esperar do filme: Alien: Covenant | Trailer Oficial | Dublado HD 170K views · 9 years ago YouTube · 20th Century Studios Brasil ALIEN: COVENANT | Trailer Oficial (2017) Dublado HD 3K views · 9 years ago YouTube · Space Trailers 93K views · 8 years ago YouTube · Meus 2 Centavos
Alien Covenant (2017) - Crítica: a ponte que nunca teve fim 30K views · 1 year ago YouTube · Dalenogare Críticas
Você gostaria de saber mais sobre a história dos Xenomorfos ou prefere detalhes sobre o elenco do filme? Alien Covenant | Trailer Dublado
Alien: Covenant Dublado: Tudo o que Você Precisa Saber Alien: Covenant (2017), dirigido pelo lendário Ridley Scott, é a sequência direta de Prometheus (2012) e um prelúdio crucial para a franquia original Alien. Para os fãs brasileiros que preferem a versão dublada, o filme oferece uma experiência imersiva que mantém o clima de terror e ficção científica característico da série. Onde Assistir Alien: Covenant Dublado
Atualmente, você pode encontrar a versão dublada de Alien: Covenant em diversas plataformas de streaming e lojas digitais:
Streaming: Disponível para assinantes do Disney+ e HBO Max.
Aluguel e Compra: O filme pode ser adquirido ou alugado em português no Google Play e na Apple TV Store. Sinopse e Enredo
A história acompanha a tripulação da nave de colonização Covenant, que transporta 2.000 colonos em direção a um planeta remoto no outro lado da galáxia. Após um acidente estelar, eles interceptam um sinal de um planeta desconhecido que parece ser um paraíso habitável.
Ao pousarem, descobrem um mundo sombrio e perigoso, onde encontram o sintético David (Michael Fassbender), o único sobrevivente da expedição Prometheus. O que começa como uma missão de exploração rapidamente se transforma em uma luta desesperada pela sobrevivência contra criaturas aterrorizantes conhecidas como Neomorfos e o clássico Xenomorfo. Elenco e Dublagem Alien: Covenant (2017) - IMDb
Aqui está um resumo completo de Alien: Covenant , focado na versão dublada para o público brasileiro, incluindo detalhes da trama, onde assistir e a ordem cronológica da franquia. Sinopse e Contexto
Lançado em 2017 e dirigido por Ridley Scott, Alien: Covenant serve como uma sequência direta de Prometheus (2012) e um prelúdio para o filme original Alien de 1979.
A história se passa em 2104, dez anos após o desaparecimento da nave Prometheus. A nave colonizadora Covenant, carregando milhares de embriões e tripulantes em criostase, sofre um acidente estelar. Ao desviarem de sua rota original para investigar um sinal de rádio vindo de um planeta aparentemente habitável, a tripulação descobre o que parece ser um paraíso inexplorado. No entanto, eles logo percebem que o local guarda segredos sombrios e é habitado pelo sintético David (Michael Fassbender), o único sobrevivente da expedição anterior. Onde Assistir (Dublado) alien covenant dublado
Você pode encontrar a versão com áudio em português nas seguintes plataformas: Streaming: Disponível no catálogo do Disney+.
Aluguel ou Compra Digital: O filme pode ser adquirido ou alugado em lojas como Google Play Filmes e Amazon Prime Video. Ficha Técnica e Dublagem Direção: Ridley Scott.
Elenco Principal: Michael Fassbender (interpretando os sintéticos David e Walter), Katherine Waterston (Daniels) e Danny McBride (Tennessee). Distribuição no Brasil: Fox Film do Brasil.
Assista ao trailer oficial dublado para conferir a atmosfera do filme e as vozes da versão brasileira: Alien: Covenant | Trailer Oficial | Dublado HD 20th Century Studios Brasil YouTube• Dec 25, 2016 Ordem Cronológica para Maratona
Para entender a história completa antes de assistir ao lançamento mais recente, Alien: Romulus, a ordem correta é: Prometheus Alien: Covenant Alien, o Oitavo Passageiro Alien: Romulus Aliens, o Resgate Alien 3 Alien: A Ressurreição
Se você estiver interessado em entender melhor a transição entre os filmes, também recomendo procurar o prólogo "O Cruzamento" (The Crossing), que mostra o que aconteceu com a Dra. Shaw e David logo após Prometheus.
Você gostaria de saber mais sobre as teorias dos Engenheiros ou prefere detalhes sobre as diferentes criaturas que aparecem neste filme? Alien: Covenant | Prólogo: O Cruzamento | Legendado HD
Alien: Covenant (Dublado) is the 2017 sci-fi horror sequel to Prometheus, directed by Ridley Scott. The film continues exploring the origins of the Xenomorph through a dark, philosophical lens. Sinopse (Plot Summary)
Set in 2104, the colony ship Covenant is bound for a remote planet, Origae-6, carrying 2,000 colonists and over 1,000 human embryos. After a stellar accident, the crew intercepts a radio transmission from a nearby habitable world and decides to investigate. What they believe to be an untouched paradise is actually a dark world harboring a deadly threat. There, they encounter David, the synthetic survivor of the Prometheus expedition, whose experiments have led to the creation of a terrifying new lifeform. Key Details
Theme: Explores creation, artificial intelligence, and the consequences of humans "playing God".
Tagline: "O caminho para o paraíso começa no inferno" (The path to paradise begins in hell).
Tone: A blend of the philosophical sci-fi seen in Prometheus and the visceral "haunted house in space" horror of the original Alien. Where to Watch
The dubbed version (Dublado) is available for digital purchase or rental on major platforms like Google Play Movies.
Discover the dark secrets behind David's experiments and the creation of the Xenomorph: The Recipe for the Alien - David's Attempt at the Xenomorph SciFi Explained YouTube• Mar 30, 2025
Sim! Especialmente se você assistiu Prometheus legendado. A versão Alien Covenant Dublado permite que você perceba as referências bíblicas e mitológicas que Ridley Scott esconde nos diálogos. Além disso, a interpretação vocal de Philippe Maia como David dá uma camada extra de arrogância e desprezo que talvez passe despercebida por quem lê legendas.
Se você é professor ou estudante de cinema, a dublagem oferece um estudo fascinante sobre como adaptar o horror psicológico para um novo público sem perder a essência.
Alien: Covenant é um filme que melhora com múltiplas visualizações. Ele consegue costurar o abismo entre Prometheus e Alien, entregando um filme de terror eficiente ao mesmo tempo em que expande a mitologia da franquia de forma ousada e sombria.
Para quem assiste dublado, a experiência é fluída e recomendada, especialmente pela complexidade dos diálogos técnicos e filosóficos entre os andróides. É uma peça essencial para entender a saga do Engineers e a criação da espécie perfeita.
Nota: 7.5/10
Se você está procurando onde assistir ou informações técnicas específicas sobre o arquivo dublado (como o estúdio de dublagem), favor especificar para que eu possa ajustar a informação. Se você está procurando assistir ou saber mais
Title: The Covenant's Echo
In a remote movie theater in São Paulo, Brazil, an old film technician named César prepared for a late-night screening of Alien: Covenant — Dublado. The theater had been closed for years, but a mysterious collector had paid him handsomely to screen the dubbed version for a private audience.
César loved dubbing. He believed a voice could give a character new life, new soul. As he threaded the film through the projector, he hummed the Portuguese theme softly. But something was odd. The film reel wasn't the original. It was heavier. Colder.
He pressed play.
On screen, the familiar 20th Century Fox logo glitched, then melted into a black, organic ooze. Instead of the opening score, a low, wet breathing filled the room. César leaned closer. The dubbing was… wrong. The voices of Daniels, Tennessee, and Walter weren't just translated — they were altered. Each sentence carried an extra word, a hidden phrase.
"Não se preocupe com o que está atrás de você" — "Don't worry about what's behind you," the dubbing said, but the English subtitles read differently: "Run."
César tried to stop the projector. The switch wouldn't move. The film kept rolling. Then, from the speakers — a voice he didn't recognize. Deep. Guttural. Speaking perfect, dubbed Portuguese:
"Eu sou o verdadeiro Covenante. Eu não vim em uma nave. Eu vim nas ondas de som. Cada palavra dublada é um semente."
("I am the true Covenant. I did not come on a ship. I came on soundwaves. Every dubbed word is a seed.")
Suddenly, the theater lights flickered. César turned. Behind him stood the audience — a dozen figures in shadow, their mouths moving silently, lips perfectly synced to the film's Portuguese dialogue. But their eyes… their eyes were black, like the Xenomorph's.
César realized too late: the dubbing wasn't just a translation. It was a transmission. A way for the Alien to infiltrate not through flesh, but through language. Every dubbed version of Covenant played across Brazil had carried a fragment of its consciousness. And tonight, in this forgotten theater, the fragments were reuniting.
He stumbled backward, knocking over the projector. The film snapped. Silence.
Then, from the shadows, the dubbing began again — not from the speakers, but from the audience. Hundreds of voices, all in perfect Portuguese, all speaking as one:
"Bem-vindo ao pacto."
("Welcome to the covenant.")
César screamed. But no sound came out. The dubbing had already claimed his voice.
The next morning, the theater was empty. Only a single film reel remained, labeled in Portuguese: "Alien: Covenant — Dublado — Não Abrir."
And somewhere, in a streaming service server, the dubbed version quietly began to play itself for a new audience.
Fim.
Alien: Covenant (2017) é o segundo capítulo da trilogia prequela de Ridley Scott, servindo como uma sequência direta de Prometheus (2012) e conectando-se à franquia original Alien. A trama acompanha a tripulação da nave colonizadora Covenant que, ao investigar um sinal vindo de um planeta aparentemente paradisíaco, descobre um mundo sombrio habitado pelo androide David, o único sobrevivente da expedição Prometheus. Onde Assistir (Dublado e Legendado) Vale a Pena Reassistir
Você pode encontrar a versão dublada de Alien: Covenant nas seguintes plataformas e formatos:
Streaming: O filme está disponível para assinantes no Disney Plus.
Aluguel e Compra Digital: Disponível no Google Play Filmes, onde você pode optar especificamente pela versão com áudio em português.
Mídia Física: Edições em Blu-ray que incluem opções de áudio dublado e legendado podem ser encontradas em varejistas como o Mercado Livre. Sinopse e Detalhes Direção: Ridley Scott.
Elenco: Michael Fassbender (em papel duplo como os androides David e Walter), Katherine Waterston, Billy Crudup e Danny McBride.
História: Em 2104, a nave Covenant transporta 2.000 colonos em direção ao planeta Origae-6. Após um acidente estelar, a tripulação desvia a rota para um planeta próximo que parece habitável, apenas para encontrar uma ameaça biológica letal que coloca em risco toda a missão de colonização humana.
Classificação: O filme é um terror de ficção científica intenso, com cenas gráficas de violência (o famoso "chestburster") e temas filosóficos sobre criação e inteligência artificial.
Para mais informações técnicas e críticas, você pode consultar a página do filme no IMDb ou na Wikipedia. Se você busca entender as teorias complexas e os "furos" de roteiro discutidos pelos fãs, comunidades como o Reddit oferecem explicações detalhadas sobre a cronologia.
Confira o trailer oficial dublado para ver a tripulação da Covenant em ação:
Alien: Covenant (2017) remains a divisive yet technically brilliant chapter in the
prequel trilogy, especially noted for its high-quality Brazilian Portuguese dubbing produced by the renowned The Brazilian Voice Cast
The dubbed version is highly regarded for its veteran cast, bringing emotional weight to a crew facing cosmic horror: Michael Fassbender (David/Walter) : Voiced by Alexandre Marconato
, who masterfully differentiates the subtle vocal nuances between the sinister David and the loyal Walter. Katherine Waterston (Daniels) : Voiced by Mabel Cezar
, capturing the character's transition from grief to survivalist grit. Billy Crudup (Christopher Oram) : Voiced by the legendary Guilherme Briggs , adding depth to the captain's crisis of faith. Guy Pearce (Peter Weyland) : Voiced by Marco Antônio Costa in the film's philosophical prologue. Plot & Deep Themes
Directed by Ridley Scott, the film serves as both a sequel to Prometheus and a direct bridge to the 1979 original.
Aqui está uma análise completa e detalhada do filme "Alien: Covenant" (Alien: O Pacto), com foco na experiência para o público que assiste ao filme dublado.
Um ponto de crítica que afeta todas as versões (dublada ou original) é a decisão estética dos Xenomorfos. Ridley Scott optou por usar CGI (efeitos computadorizados) em vez dos animatrônicos tradicionais que deram vida ao filme de 1979. O resultado é um alienígena que se move rápido demais, às vezes parecendo um vídeo game, o que quebra um pouco a credibilidade do terror físico que a franquia construiu.
Além disso, a "névoa" que afeta a nave no início do filme é um ponto de virada na trama que exige atenção do espectador à narração para entender as consequências psicológicas nos personagens.
Desde sua estreia em 2017, Alien: Covenant (ou Alien: Pacto, como é conhecido no Brasil) dividiu opiniões, mas uniu fãs em um ponto: o espetáculo visual e o horror visceral de Ridley Scott. Para o público brasileiro, a experiência se torna ainda mais imersiva graças à versão Alien Covenant Dublado. Neste artigo, vamos explorar onde encontrar o filme com dublagem em português do Brasil, os detalhes do elenco de dublagem, e por que reassistir à continuação de Prometheus na sua língua nativa pode revelar nuances que o legendado não captura.
Para o público brasileiro, assistir à versão dublada de Alien: Covenant é uma experiência recomendada, dada a qualidade técnica do trabalho no Brasil.