Arabic commentary in FIFA 19 transformed the gaming experience by replacing the standard, often repetitive English analysis with the high-energy, emotionally charged style characteristic of Middle Eastern football broadcasting. Led by iconic voices like Issam Chaouali—a legendary beIN Sports commentator known for his poetic and explosive delivery—the inclusion of Arabic commentary serves as more than just a language option; it acts as a bridge to a unique football culture. The Cultural Impact of Arabic Commentary
The primary draw for players switching to Arabic commentary is the sheer enthusiasm and atmosphere it injects into matches.
Emotional Resonance: Unlike the often analytical and reserved "stock" commentary of Martin Tyler or Alan Smith, Arabic commentators utilize hyperbolic metaphors and rhythmic phrasing to elevate mundane gameplay into a dramatic narrative.
Iconic Vocalizations: Users frequently cite the "fun" factor of hearing commentators like Chaouali or Hafiz Al Daraji shout signature catchphrases, which many find more engaging than standard background music.
Authenticity: For fans in the MENA region and beyond, hearing the sport described in its "Beautiful Game" linguistic tradition makes a virtual match feel like a live, high-stakes broadcast. Linguistic and Technical Highlights
Voice Talent: The game features legendary broadcasters such as Issam Chaouali and Raouf Khalif, whose years of experience at beIN Sports bring a professional edge to the simulation.
Variety and Depth: In a game where English commentary had been largely unchanged for several years, the Arabic option provided a fresh variety of cues and reactions that felt less formulaic.
Availability: FIFA 19 made it relatively simple to access these linguistic packs, even for players in regions where English was the default, allowing a global audience to experience different broadcasting styles.
In essence, FIFA 19's Arabic commentary is a masterclass in how localized audio can enhance immersion, turning a digital simulation into a vibrant cultural experience that celebrates the passion of football. Fifa 19 Goals | Arabic Commentary
Arabic commentary features the iconic duo of Faris Awad Essam El Shawali
, who are widely considered two of the most passionate and energetic commentators in the Arab world. Commentary Team Overview Faris Awad
Known for his enthusiastic "Ya Rabbah!" exclamation and rhythmic, high-energy play-by-play. Essam El Shawali
A Tunisian legend famous for his poetic descriptions and intense emotional delivery. Additional Commentary: Martin Tyler Alan Smith
provide the default English coverage, the Arabic team offers a completely localized experience including unique phrases and goal calls How to Enable Arabic Commentary
Availability of the Arabic language pack can depend on your region and the specific edition of the game you own.
FIFA 19 Arabic Commentary: A Game-Changer for Football Fans For many football enthusiasts in the Middle East and North Africa, the beautiful game isn't just about what happens on the pitch; it’s about the voice that narrates the drama. When FIFA 19 launched, it brought a significant upgrade to its localized experience, solidifying Arabic commentary as a core feature rather than a secondary addition. The Iconic Duo: Issam Chawali and Abdullah Al-Warbi
The soul of FIFA 19’s Arabic localized version lies in its legendary commentators. The game features the iconic Tunisian commentator Issam Chawali and the respected Saudi analyst Abdullah Al-Warbi.
Chawali, known for his poetic flair and high-energy delivery, brings the same passion to the virtual pitch that he does to real-life UEFA Champions League finals. His signature catchphrases and rhythmic narration style transform a standard match into a cinematic experience. Abdullah Al-Warbi complements this with tactical insights, providing a balanced and professional broadcast feel. Immersive Atmospheric Enhancements
FIFA 19 was the first in the series to fully integrate the UEFA Champions League license, and the Arabic commentary team recorded specific lines to reflect the prestige of this tournament. Whether you are playing a "Kick Off" match or leading an Egyptian or Saudi club to glory in Career Mode, the commentary reacts dynamically to:
Clutch Moments: Chawali’s voice reaches a fever pitch during last-minute winners.
Player Names: Thousands of unique names are recorded with authentic Arabic pronunciation.
Contextual Storylines: The commentators often reference the history of major clubs like Al-Hilal, Al-Ahly, or Real Madrid, bridging the gap between gaming and reality. How to Enable Arabic Commentary fifa 19 arabic commentary
If you’ve picked up FIFA 19 and want to switch from the default English or Spanish voices, the process is straightforward: Navigate to the Customise tab from the main menu. Select Settings and then Game Settings. Scroll to the Audio tab using the bumpers (R1/L1 or RB/LB).
Change the Commentary Language to Arabic. (Note: Depending on your region or platform, you may need to download a free language pack from the PlayStation Store, Xbox Store, or Origin). Why It Still Matters
Even years after its release, FIFA 19 remains a favorite for many due to its specific gameplay feel and the introduction of "Timed Finishing." For Arabic-speaking players, the commentary provides a sense of representation and cultural connection that English-centric games often lack. It isn't just a translation; it’s a tribute to the "Hakawati" (storytelling) tradition of Arab sports broadcasting.
Whether you're reliving the 2019 season or just want to hear Chawali scream "Yuuuuuuzaa!" after a long-range screamer, the Arabic commentary in FIFA 19 remains a gold standard for sports gaming localization.
Arabic commentary in , you must first ensure your version of the game supports it. Arabic is typically available by default in the Middle East (MENA) region How to Change Commentary to Arabic
If your game includes the Arabic audio files, follow these steps from the main menu: Navigate to Customize : From the home screen, scroll to the "Customize" Open Settings "Settings" "Game Settings" Go to Audio
: Use the bumper buttons (R1/L1 or RB/LB) to navigate to the Change Commentary Language : Scroll down to "Commentary Language."
Use the directional pad or stick to cycle through available languages until you see Save and Exit
: Press the back button and confirm you want to save the changes. Important Requirements Regional Locks
: If "Arabic" does not appear in your Audio settings, your specific game disc or digital license may not support it. FIFA 19 often locked specific languages to their respective regions (e.g., European versions may only have English, French, Spanish, etc.) Update the Game
: Ensure your game is fully updated. Sometimes additional commentary packs are added via free title updates, though for FIFA 19, this was usually included on the disc for the MENA region. Commentators
: The Arabic commentary for this era of FIFA (2019) features the voices of Faris Awad Essam El Shawaly Troubleshooting PC (Origin/EA App) : You can right-click the game in your library, select "Properties" "Advanced Launch Options,"
and change the game language to Arabic. This may trigger a download for the necessary audio files. Console (Digital)
: If you bought the game digitally in a region that doesn't include Arabic, you generally cannot download it as a separate DLC for older titles like FIFA 19. to Arabic as well?
Electronic Arts FIFA 17 With Arabic Commentary - PlayStation 4
Electronic Arts FIFA 17 With Arabic Commentary - PlayStation 4. Kanbkam UAE
Electronic Arts FIFA 17 With Arabic Commentary - PlayStation 4
Electronic Arts FIFA 17 With Arabic Commentary - PlayStation 4. Kanbkam UAE
FIFA 19, one of the most popular soccer video games developed by EA Sports, introduced a new feature that catered to the vast and enthusiastic soccer fanbase in the Arab world: Arabic commentary. This addition was a significant step towards making the game more inclusive and immersive for Arabic-speaking players.
The Arabic commentary in FIFA 19 was first introduced as part of the game's soundtrack in the Middle Eastern and North African (MENA) region. The commentary was provided by well-known Arab sports commentators, specifically Hussein Al Sharbatly and Youssef Fakro, who brought their expertise and passion to the game. Their voices added an authentic touch, allowing players to experience the game in a more localized and engaging way.
The inclusion of Arabic commentary in FIFA 19 was widely welcomed by gamers across the Arab world. It not only enhanced the gaming experience but also reflected EA Sports' efforts to acknowledge and cater to the diverse preferences of its global player base. By providing commentary in Arabic, the game became more accessible and enjoyable for players who might not have been fluent in the game's default languages. Arabic commentary in FIFA 19 transformed the gaming
The impact of Arabic commentary in FIFA 19 extended beyond just the gaming community. It also marked a significant milestone in the representation of Arab culture in mainstream media. The move demonstrated a growing recognition of the importance of cultural and linguistic diversity in the gaming industry.
In conclusion, the addition of Arabic commentary in FIFA 19 was a commendable effort by EA Sports to make the game more inclusive and appealing to Arabic-speaking players. It set a positive precedent for future games to follow, highlighting the value of localization and cultural sensitivity in game development.
Here’s a helpful post for anyone looking to enjoy FIFA 19 with Arabic commentary—whether for nostalgia, language practice, or a fresh gaming experience.
In the vast library of football video games, certain editions hold a special place in the hearts of fans not just for gameplay, but for sound. For millions of players across the Middle East and North Africa (MENA), FIFA 19 Arabic commentary is more than just a language pack; it is a cultural landmark. Released in 2018, FIFA 19 bridged a gap that had existed for decades, delivering a level of passion, poetry, and chaotic energy that English commentary simply could not match.
Even years after its release, fans are scouring forums, Reddit threads, and YouTube archives asking the same question: How do I get the FIFA 19 Arabic commentary? Why does this specific iteration hold such a legendary status? Let’s break down the magic, the voices, and the legacy of what many consider the greatest commentary team in sports gaming history.
Whether you are a native Arabic speaker or someone who just loves the passion of foreign-language broadcasts, FIFA 19 with Arabic commentary is an experience. It turns a grindy Division Rivals match into a theatrical epic.
Have you tried the Arabic commentary in FIFA 19? Drop a comment below with your favorite Essam El Shawaly quote (even if you have to phoneticize it).
, the Arabic commentary is widely praised by the community for its high energy and emotional delivery
, particularly as an alternative to the often repetitive English commentary. Key Highlights Atmosphere:
The commentary features a high-energy style typical of Middle Eastern broadcasts, characterized by loud reactions and passionate shouting during goals or near misses. Immersive Value:
Many players find it makes the game feel like a "real football match," providing a fresh experience for those who have grown tired of long-time English commentators like Martin Tyler Alan Smith Universal Appeal:
Even players who do not speak Arabic often switch to it for the "hype" factor, citing that the sheer excitement of the commentators is more engaging than listening to music or standard commentary. Availability & Setup
The Arabic commentary is not always available in all regional versions of the game. For those who have it included, you can typically enable it by following these steps: Navigate to the Game Settings Scroll to the tab and find Commentary Language Toggle until you find
If the option does not appear, it may be due to regional restrictions or the specific version of the game you purchased.
For many players, the English commentary by Martin Tyler and Alan Smith can become repetitive after a few hundred matches. FIFA 19’s Arabic commentary offers a high-energy alternative that transforms the matchday atmosphere from a standard broadcast into a passionate stadium experience. Atmosphere and Energy
The defining feature of the Arabic commentary is its sheer enthusiasm. Unlike the often-sedate English team, the Arabic announcers bring a rhythmic, high-octane delivery that peaks during goal-scoring opportunities.
Signature Style: Expect prolonged goal shouts and signature phrases like "Oh ho hoooo" that capture the genuine "flare" of Middle Eastern football broadcasts.
Immersive Sound: The commentary feels deeply integrated with the stadium crowd noise, making even mundane career mode matches feel like high-stakes regional derbies. Key Voices
While FIFA 19 introduced Derek Rae and Lee Dixon for Champions League matches in English, the Arabic option relies on iconic regional figures:
Essam El Shawali: A legendary Tunisian commentator known for his poetic and explosive style, he provides the primary voice for the Arabic language pack.
Fahad Al-Otaibi: Often appearing alongside Shawali, Al-Otaibi is celebrated for his deep knowledge of the game and his ability to build tension during a buildup. Performance and Accuracy FIFA 19 Arabic Commentary: The Cult Classic That
The Arabic commentary is not just a "gimmick"; it is a fully fleshed-out audio system:
Player Recognition: The commentators are adept at identifying star players and reacting to specific gameplay moments, such as a powerful shot going over the bar or a precise passing sequence.
Variety: Because the style is more emotive, the repetition feels less grating than the technical, often dry observations found in the default English commentary. How to Enable
If your version of FIFA 19 doesn't have Arabic enabled by default, you can often download it as an additional language pack or change it in the settings: Fifa Commentary Names
, the Arabic commentary is headlined by the legendary Saudi commentator Fahd Al-Otaibi . A major feature of this edition is the integration of
’s signature high-energy style, specifically tailored for the newly licensed UEFA Champions League mode. Key Features of Arabic Commentary in FIFA 19
Fahd Al-Otaibi's Debut: While Arabic commentary was introduced in earlier titles, FIFA 19 refined the experience with
, who is famous for his enthusiastic catchphrases and dramatic flair during goal-scoring opportunities.
Champions League Integration: FIFA 19 marked the first time the UEFA Champions League was fully licensed in the series. The Arabic commentary includes specific lines and historical context for UCL matches, mirroring the prestige of the tournament.
Regional Availability: The feature is often region-locked or requires specific downloads depending on your platform.
Consoles (PS4/Xbox One): Usually included in copies sold in the MENA region. If it's missing, you can sometimes "Manage Content" via the system menu to download the Arabic language pack.
PC: You may need to change the game’s "Advanced Launch Options" in the EA app (formerly Origin) to your preferred language to trigger the download of commentary files. How to Enable Arabic Commentary Main Menu: Navigate to Settings > Game Settings.
Audio Tab: Use the triggers/bumpers to scroll to the Audio section.
Language Select: Look for Commentary Language. If Arabic is installed, you can toggle it here.
Troubleshooting: If Arabic does not appear in the menu, you may need to change your console's system language or use the EA Forum troubleshooting guide for language pack installations.
FIFA 19 featured a dedicated 2018 FIFA World Cup Russia update. For Arab fans, this was huge. The commentary team recorded specific lines for underdog stories (Egypt, Saudi Arabia, Morocco, Tunisia). Hearing El Shawaly emotionally narrate a last-minute winner for the national team—complete with cultural references and Arabic proverbs—was a level of immersion English speakers take for granted.
The heart of the FIFA 19 Arabic commentary lies with two men: Essam El Shawaly and Abdullah Mubarak. While other languages focused on dry analysis and tactical breakdowns, this duo treated every match like a cup final.
Unlike the robotic repetition of later FIFA titles, the chemistry between these two in FIFA 19 felt improvised, spontaneous, and alive.
How does the old champion stack up against the new technology in EA Sports FC 24/25?
The consensus among hardcore fans is clear: FIFA 19 had the best Arabic commentary, full stop.