This guide outlines how to install the English language and commentary patch for Pro Evolution Soccer (PES) 2014
, which is often missing in versions released for different regions. Prerequisites Before starting, ensure you have the following:
A File Archiver: You will need a tool like WinRAR or 7-Zip to extract the patch files.
Administrative Access: You must be able to move files into your Program Files directory. Step 1: Download the Patch Files
You need two specific sets of files to fully localize the game into English:
Text/Interface Patch: Typically named dt05_q.img or dt00_e.img (varies by specific version). Commentary Patch: Usually named dt00_e.img or dt01_e.img.
Note: Since PES 2014 is no longer officially supported, these files are generally hosted on community modding sites like PESNewupdate or Gamingpatch. Step 2: Locating the Game Directory
You need to find where PES 2014 is installed on your computer.
Default Path: C:\Program Files (x86)\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2014\Data
Steam Path: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Pro Evolution Soccer 2014\Data Step 3: Installation Process
Extract the Files: Right-click your downloaded .zip or .rar file and select "Extract Here." Copy the Files: Select the .img files you just extracted. Paste and Replace: Navigate to the Data folder mentioned in Step 2. Paste the files.
When prompted, select "Replace the files in the destination." Step 4: Activating English In-Game pes 2014 english language patch
Once the files are replaced, you must tell the game to use them. Launch PES 2014. Navigate to Options > System Settings. Select Language Settings.
Change both In-game Text and Commentary Language to English. Troubleshooting
Game Won't Start: If the game crashes after replacing files, ensure you didn't delete the entire Data folder—you only need to replace specific files within it.
Settings Not Saving: Run the pes2014.exe as an Administrator to ensure the game has permission to save your language preferences.
No English Option: Double-check that the files in the Data folder have the _e suffix (e.g., dt00_e.img), which denotes the English language pack.
While there is no single official tool named "Deep Piece" for
, your request likely refers to the community-driven patches used to add or change languages in the game. Most players looking for an English patch for Pro Evolution Soccer 2014 use the following methods to resolve language issues: 1. In-Game Language Settings
Before downloading external files, check if the English language is already available in your game files.
Navigate to: Title Menu → OPTIONS → Display Settings → Language Settings . Select English from the list of available languages. 2. Standard Community Patches
If English is missing (often the case with regional versions), community patches like the PESEDIT 2014 Patch are the most reliable. These patches typically include:
Corrected team names and league emblems (e.g., Premier League). English text and commentary files. Updated kits and player faces . 3. Adding Language Files Manually This guide outlines how to install the English
For the PC version, you can manually add English by placing specific .img or .cpk files (typically named dt05_e.img or similar for PES 2014) into the game's installation directory.
General Location: C:\Program Files (x86)\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2014\Data
Video Guide: You can find visual walkthroughs on how to add languages to any PES version through platforms like YouTube . 4. Official Konami Updates
Ensure you have the latest PES 2014 Official Patch installed. While primarily for bug fixes and multiplayer improvements, it ensures better compatibility with third-party language packs . Download it from Uptodown for free - PES 2014 Patch
Pro Evolution Soccer (PES) 2014 was a landmark entry in the series, being the first to utilize the Fox Engine to enhance ball physics and player movements. However, many players who downloaded regional versions of the game found themselves stuck with menus and commentary in a foreign language. Using a PES 2014 English Language Patch is the primary way to unlock full English support for menus, text, and commentary. In-Game Language Settings
Before downloading external files, check if the English language is already included in your game version. Launch PES 2014 and reach the Title Menu. Navigate to OPTIONS.
Select Display Settings and then Language Settings to see if "English" is available in the list. How to Install an English Language Patch
If English is missing, you will need to add the specific language files (usually found in .cpk format) to your installation folder.
Download the Files: You can find original copy files with all languages on platforms like Uptodown or community-driven sites like Evo-Web.
Locate the Installation Folder: The default path for most PC users is C:\Program Files (x86)\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2014. Copy and Paste: Extract the downloaded ZIP file.
Move the English language files (typically named dt05_q.img for text or dt00_e.img for commentary) into the 'Data' or 'download' folder within your main game directory. Step 2: Obtain the English
Apply Registry Fix (If Needed): Some versions require a registry update to recognize the new language. You can create a .reg file with your installation directory and version number to ensure the game points to the correct language assets. Essential Patches and Updates
To ensure the language patch works correctly and the game remains stable, it is recommended to install the following:
How do I change the language displayed in-game? - KONAMI Games
go to the Title Menu. access OPTIONS → Display Settings → Language Settings. KONAMI GROUP CORPORATION PES 2014 Patch - Download
.cpk FilesExtract your downloaded language patch archive (using 7-Zip or WinRAR). You should see .cpk files with eng in the filename.
A typical “PES 2014 English Language Patch” (v1.0–v3.0) consists of:
| Component | File Location | Purpose |
|---------------|------------------|-------------|
| English menu text | dt20_eng.cpk | UI strings, player names, team names |
| English commentary | dt00_e.cpk (or dt00_eng.cpk) | Match commentary (Jon Champion & Jim Beglin) |
| English subtitles | dt21_eng.cpk | Master League/Be a Legend dialogue |
| Configuration file | settings.dat (in Documents/KONAMI/) | Force language code = 2 (English) |
The patch worked by either:
.cpk archives in the Data/ folder, orDpFileList.bin to prioritize English files.Given the age of PES 2014, modern users seeking English language should:
For most users today, downloading a standalone “English Language Patch” is not recommended due to security risks and better alternatives existing.
A high-quality English language patch is not just a single file; it is a collection of data assets. Most complete patches offer the following:
